美聯儲主席鮑威爾上週五在傑克遜霍爾央行年會發表了年度演講。華爾街大鱷、彼得·希夫（Peter Schiff）對此批評稱，這一演講本身漏洞百出，問題不在於他說了什麼，而在於他漏掉了什麼。

這位華爾街大鱷解釋道，並不是說美聯儲還有很長的路要走，他們要走的路是不可能走完的。“事實上，我們現在所處的位置和美聯儲認爲要到達的位置之間的距離太遠了，基本上是不可能完成的任務，美聯儲不可能完成這個旅程”。

鮑威爾還發表了其他一些強硬言論，重申美聯儲將繼續堅決抗擊通脹。他還強調，美聯儲不會改變2%目標並接受更高的通脹。

希夫表示，他預計債券市場將繼續下跌，鮑威爾在傑克遜霍爾的講話強化了債券市場的下行勢頭。他還認爲，鮑威爾演講中最有趣的部分不是鮑威爾說了什麼，而是他漏了什麼。

美聯儲加息的意義在於減緩總需求。提高利率會增加借貸成本，這在理論上會減緩消費，但希夫強調，鮑威爾從來沒有提到客廳裏的大象——總需求並沒有下降。希夫說：

“美聯儲提高利率並不重要，這根本沒發揮作用。一個主要原因是，美聯儲正在推行量化緊縮和加息的同時，美國聯邦政府正在推行相反的政策。美國政府目前正在實施歷史上最具擴張性、刺激性的財政政策之一。”

希夫指出了鉅額的預算赤字。在還有兩個月的時間裏，美國2023財年的赤字已經達到了1.61萬億美元。“從赤字來看，你會認爲美國經濟正處於深度衰退之中。事實上，2023年的政府赤字將高於奧巴馬政府在大衰退期間的任何赤字”。

與此同時，亞特蘭大聯儲最近將第三季度GDP預期上調至5.9%，希夫稱，根據美聯儲的說法，經濟正在蓬勃發展，鮑威爾正在談論他們如何通過加息來減少總需求。“他們沒有減少任何東西，但我想說的是，我們的經濟在不斷增長，儘管經濟在不斷增長，但我們的預算赤字每年接近2萬億美元。現在，如果我們在經濟良好的時候，也就是在經濟增長的時候，每年有2萬億美元的赤字，那麼在下一次衰退中會發生什麼呢？”

他還補充道，最重要的是大規模的刺激性財政政策，這與美聯儲的目的相悖。希夫說：

“美聯儲怎麼能不提這一點呢？鮑威爾怎麼能不說，美聯儲正努力與通脹作鬥爭，但政府正在破壞我們的努力。美聯儲的政策沒有起作用的原因之一，是因爲政府正在做相反的事情。政府正在破壞美聯儲試圖實現的一切目標。”

在短短72天內，拜登政府增加了7000多億美元的國債。這比美國過去數年的年度赤字還大，在這種刺激性很強的財政政策面前，美聯儲所做的一切恐怕都不會起作用。

此外，希夫強調，美聯儲還在與十多年寬鬆貨幣政策的滯後效應作鬥爭。美聯儲通過QE創造的所有資金仍然在經濟中。

希夫提出了一個關鍵問題：鮑威爾應該做的是對這些鉅額的政府赤字提出警告，並說，美聯儲需要在這方面得到國會的幫助。去年，美聯儲經濟學家甚至承認，美聯儲無法僅憑貨幣政策遏制物價通脹。彼得說，鮑威爾太懦弱了，不敢指責拜登政府。他總結道：

“在執行貨幣政策時，你不能忽視財政政策。你不能說，我不想幹涉國會的工作。事實上，你必須干預。美聯儲獨立於國會，並不是說美聯儲不應該指出國會或總統的錯誤行爲。如果國會的鉅額赤字給通脹、美聯儲和公衆帶來了問題，美聯儲主席就應該指出來說，政府必須降低這些赤字。”