近幾周，美國出現了一種奇特的“分屏畫面”：民衆已日益清晰地向民調機構表示，通貨膨脹是他們對特朗普經濟最主要的擔憂。與此同時，這位美國總統卻加倍宣稱，通脹已是過去式。

一方面，雅虎新聞/YouGov的一項新調查詢問了受訪者關於特朗普和生活成本的問題。其回應與其他近期民調如出一轍，特朗普僅得到低至谷底的28%支持率。

然而，特朗普在WABC電臺的一次廣播採訪中傳達的通脹信息卻是：“我們沒有通脹。幾乎所有東西的價格都在下降。”

特朗普的信息與公衆的感受和數據都大相徑庭，因爲物價一直持續高於美聯儲2%的通脹目標。

但特朗普和其他通脹觀察者在週三得到了一個令人鼓舞的信號，數據顯示，8月PPI通脹月率意外下降了0.1%，儘管年率爲增長2.6%。

在外界預期年率將增長3.3%的情況下，這是一個明顯的勝利。特朗普自然是更進一步，並宣稱：“（數據）剛剛出爐：沒有通脹！！！”同時他再次敦促美聯儲主席鮑威爾降低利率。

無論如何，自總統就職日以來，通脹問題已成爲導致白宮民調下滑得最陡峭的議題。

《經濟學人》雜誌的一個特朗普支持率追蹤器發現，特朗普在任期開始時，其在通脹和物價問題上的支持率曾略高於反對率。但此後，該項支持率的下滑比任何其他問題都更爲劇烈。

這種緊張關係很可能在週四加劇，因爲另一項備受關注的通脹指標——8月份的消費者價格指數（CPI）即將發佈。

一系列民調傳達了一致的信息：通脹是個問題

特朗普的信息掩蓋了白宮的一個根本問題，那就是通脹是白宮最明顯的經濟弱點。

RealClearPolitics的一個特朗普在通脹問題上的工作支持率追蹤器顯示，其目前平均支持率爲38.8%，比59.9%的不支持率低了20個百分點。其餘的人則對該問題沒有發表意見。

這一數字遠低於特朗普45.2%的總體支持率，甚至低於其41.7%的經濟支持率。

在RealClearPolitics追蹤的所有問題中，特朗普得分更低的唯一問題是俄羅斯/烏克蘭問題。

CBS新聞本週發佈的一項民意調查發現，36%的受訪者贊同特朗普處理通脹問題的方式，遠低於他在經濟和移民問題上的評分。在該民調中，只有20%的美國成年人認爲特朗普的政策會讓他們過得更好，而65%的人表示他的政策將提高他們購買食品雜貨的價格。

當然，反對意見主要集中在關稅上，CBS民調中62%的受訪者反對對商品徵收新關稅，五分之二的人報告稱因關稅而減少了購物。

本週發佈的另一份路透社新民調也講述了類似的故事，顯示只有30%的受訪者支持特朗普對美國家庭生活成本的處理方式。

與此同時，特朗普對要求美聯儲降息的力度已經升級到讓其開始淡化2%通脹目標的想法。

最近的一篇社交媒體帖子顯示，特朗普讚許地引用了福克斯商業頻道一位嘉賓，即Infrastructure Capital Management的CEO Jay Hatfield的言論，後者的部分信息是：美聯儲主席鮑威爾自採納2%的通脹目標以來“幹得非常糟糕”，並且該標準“太低了，太僵化了”。