當摩洛哥的頂級旅遊城市被60年以來最致命的地震威脅時，Hicham Aamran和他的家人因爲害怕自己的公寓樓會倒塌而逃到附近的一個廣場上。

自那以後，他們一直在那裏露宿，而且由於害怕餘震的影響，他們不敢回到Marrakech的家中，因爲這個北非王國正在面臨一場由自然災害導致的社會性以及經濟性損失。這場災害已經造成了超過2000人死亡。

這場災難對這個自詡爲北非穩定之島、人口3700萬的國家造成了沉重的打擊。對於對該地區其他脆弱經濟體持謹慎態度的投資者來說，這個小島一直是一個亮點。Marrakech因其熱鬧的市場、華麗的庭院式住宅和附近的滑雪場而聞名，今年十月份，它將迎來數千名官員參加一年一度的國際貨幣基金組織和世界銀行會議。

一家汽車租賃公司的經理助理Aamran說：“這次地震的強度太可怕了，讓人無法呆在室內”。他說他擔心他在Imintanout小鎮的親戚，這個小鎮離Marrakech西南方大約80英里（128公里）並且靠近地震中心。“他們需要真正的救援人員和麪包。”

摩洛哥120年來最強烈的地震於週五晚些時候襲擊了High Atlas山脈，摧毀了貧窮的al-Haouz和Taroudant區域，夷平了由泥磚房屋組成的村莊，同時阻斷了對援助和救援工作至關重要的一些蜿蜒道路。世界衛生組織宣佈超過30萬的Marrakech居民受到影響。一名紅新月會官員警告說，這項應對工作將耗時"數月甚至數年"。

旅遊業

Marrakech地區部分被列入聯合國教科文組織名錄的歷史中心遭到了嚴重破壞，磚石雨點般地砸在停放的汽車上，一些巷道坍塌。社交媒體上一段廣爲流傳的視頻顯示，12世紀的Kutubiyya清真寺在搖晃，尖叫聲劃破夜空。

去年大約有1090萬遊客訪問了摩洛哥，這是其經濟的重要驅動力，與農業和與歐盟的貿易一起，幫助該國重建了信貸質量。雖然這場災難導致短期內可能會受到衝擊，但該國的幅員遼闊和旅遊景點的多樣性可能會提供緩衝作用。今年2月，土耳其的旅遊業由於東部省份發生的災難性地震而遭到重創，但隨著夏季前往地中海沿岸和伊斯坦布爾的遊客激增，旅遊業已基本反彈。

週日，歐洲各大航空公司的航班仍在陸續抵達Marrakech。

這場地震可能不會“影響摩洛哥的整體經濟，但是它會損害當地經濟，尤其是Marrakech郊區的許多依靠旅遊業生存的村莊和城市”，MIPA協會（首都Rabat的一個專家小組）的研究主管Rachid Aourraz說道。

收入不平等

這些事件也凸顯了摩洛哥在地區收入和發展方面的差距。雖然Marrakech長期以來一直是政治家、名人和億萬富翁的聖地，包括英國前首相丘吉爾和知名足球運動員貝克漢姆，但距離這裏很近的地方是基本服務匱乏的居住區。

在Atlas地區，著名商人和慈善家Karim Tazi說，這次地震的情況“非常嚴重”，尤其是在數十個較小的村莊，當局正在抓緊時間清理道路，並向當地醫院運送獻血。他在週日通過發送短信說：

“不幸的是，仍然有大量的人被埋在廢墟中。”

對於在High Atlas地區的Kasbah Angour酒店工作的Youssef Barakat來說，這次地震感覺“像是天塌了下來。”酒店的27間客房中有幾間需要大修，至少要停業兩週。

週日，Barakat說，“我們的建築是現代化的，而該地區絕大多數房屋和小旅館都不是這樣。太多的村莊被摧毀，而且有大量人員死亡”。

經濟壓力

摩洛哥此次地震是自1960年以來最致命的，當年大西洋沿岸城市阿加迪爾周圍有1.2萬人死亡。目前還沒有估計本次地震造成的總損失。

任何大規模的重建都將給因連續兩年乾旱而受到衝擊的經濟帶來更大的壓力，而政府今年早些時候也加大了改善國家財政的力度。更具支持性的信貸動態導致該國在3月早些時候重返國際債券市場。

在週五的地震發生之前，政府的目標是今年的經濟增長率達到3.4%，並計劃將預算赤字從佔中國生產總值的4.5%降至2024年的4%。該國最貧困人口將通過一項直接援助計劃改善獲得補貼的途徑。

幸運的是，摩洛哥有大量盟友。美國、法國、土耳其和英國等許多國家都承諾提供援助，包括急救人員和搜救犬。以色列也是如此，摩洛哥在2020年與以色列達成了具有里程碑意義的和平協議；阿爾及利亞是摩洛哥的宿敵，該國表示將爲援助工作開放領空。Mohammed六世國王對提供幫助的各方表示感謝，但沒有說會接受他們的幫助。

國際貨幣基金組織會議

世界銀行向摩洛哥表達了"最深切的哀悼"和全力支持摩洛哥的承諾。世界銀行在一份聲明中說："現階段我們唯一關注的是摩洛哥人民和正在處理這場悲劇的當局，"這份聲明中沒有提及將在不到一個月後開始的會議。

摩洛哥在半個世紀以來首次在非洲大陸主辦這些活動，預計將爲Marrakech帶來成千上萬的高消費遊客。

會議原定於2021年舉行，但由於新冠疫情而推遲了兩年。雖然Marrakech的大部分地區毫髮無損，但目前還沒有關於地震是否會影響計劃的消息。

隨著時間的推移，地震造成的經濟影響將更加明顯。據Aourraz稱，在週五的災難中，許多受災嚴重的人依靠小規模農業或其他低薪工作，“無力承擔重建家園的鉅額費用”。政府也可能陷入困境。他說：

“他們要處理的是大片受損的地區，並且需要道路、水、電以及更多其他設施。”