紐約一個陪審團在對特朗普的“封口費”審判中認定他犯有多項重罪，使他成爲第一位被判有罪的美國前總統，令全美震驚。

週四，特朗普因在2016年大選前僞造商業記錄以隱瞞向成人電影女演員斯托米-丹尼爾斯（Stormy Daniels）支付“封口費”的全部34項罪名被判有罪。檢察官說，特朗普領導了一個更廣泛的計劃，通過隱瞞他被指控與女性發生性關係的事情來影響選舉。

特朗普的34項重罪指控，每一項指控成立均可判處其最高4年的監禁，法官將於7月11日宣判刑期。共和黨將於7月15日召開中國全國代表大會，正式提名特朗普爲總統候選人。

“特朗普和他的同夥在此案中所做的一切都是謊言，”檢察官約書亞·斯坦格拉斯（Joshua Steinglass）在結案陳詞中對曼哈頓陪審員說。“證據確實是壓倒性的。”負責監督審判的法官胡安-梅爾昌（Juan Merchan）可能會以特朗普的年齡和初犯身份爲由，判處他入獄服刑或緩刑。梅爾昌在審判期間警告特朗普，他可能會因爲多次違反禁言令而被送進監獄。

審判主要圍繞邁克爾-科恩（Michael Cohen）展開，他是特朗普的前律師和掮客，曾因宣誓後撒謊和其他罪行入獄。科恩向丹尼爾斯支付了13萬美元，讓她對2006年涉嫌與特朗普發生性關係一事保持沉默。2016年10月，在特朗普討論性侵女性的Access Hollywood錄像帶曝光後，她威脅要將此事公之於衆。

根據科恩的說法，特朗普在談到錄像帶時說：“這是一場災難，徹頭徹尾的災難。女人會恨我。男人們可能會覺得很酷，但這對競選來說將是一場災難。”科恩作證說，他多次與特朗普討論丹尼爾斯的問題，特朗普批準了這筆“封口費”交易。他說，特朗普批準了一項向科恩償還總計42萬美元的計劃，其中包括丹尼爾斯的支票、爲另一名供應商支付的款項、稅款撥款和獎金。

科恩告訴陪審員，他提交的發票虛報了法律費用，而不是報銷。檢察官說，34項虛假商業記錄指控涉及11張發票、11張給科恩的支票和12張公司憑證。特朗普的律師託德-布蘭奇（Todd Blanche）抨擊科恩是個連環騙子，他從愛特朗普到恨他，然後靠出書和播客抨擊前老闆賺了數百萬美元。

儘管特朗普在庭審前承諾會出庭作證，但他從未出庭作證。不過，陪審員們還是聽到了科恩爲特朗普錄製的祕密錄音，看到了他的視頻片段，並閱讀了他關於科恩和丹尼爾斯的推文。

特朗普將在11月與拜登交鋒，此次定罪爲他帶來了一條艱鉅的法律和政治道路。特朗普曾多次抨擊此案是民主黨對選舉的干涉，但他肯定會上訴，並可能在上訴過程中保持自由。特朗普否認與丹尼爾斯有染，也否認僞造記錄。

這一判決是2024年大選前的一個重要時刻，它迫使選民決定是否要讓一個被定罪的重罪犯入主白宮。不過，特朗普是一位靠房地產發家的億萬富翁，儘管他的法律和個人醜聞不斷，但他仍然牢牢控制著共和黨。

現年77歲的特朗普仍面臨華盛頓和佐治亞州的刑事審判，原因是他試圖推翻2020年的大選；他還面臨佛羅里達州的刑事審判，原因是他未能歸還從白宮拿走的國家安全機密文件。不過，他的籌款和政治支持依然強勁，在許多民調中領先拜登。如果當選，特朗普不能在“封口費”案中赦免自己，因爲他是因州而非聯邦指控被定罪的。

判決公佈後，特朗普媒體與技術集團（Trump Media & Technology Group Corp.）的股價一度下跌15%，但後來跌幅收窄。億萬富翁彼得·蒂爾（Peter Thiel）支持的保守派視頻網絡Rumble Inc.，以及爲特朗普2020年連任競選活動提供服務的軟件公司Phunware Inc.，最初都在延長交易中下跌，之後纔有所反彈。

斯巴達資本證券公司首席市場經濟學家Peter Cardillo對此評論稱，這可能對市場意義不大，更重要的是週五公佈的PCE報告。隨著美國大選的臨近，情況可能會有所不同。Cardillo表示，“這對未來意味著什麼？我們必須拭目以待，看看共和黨人是否會提名他（競選美國總統）。現在（特朗普）被判有罪，他們很有可能會改變主意。但就週五而言，PCE將主導市場走勢。”

“遠未結束”

特朗普競選團隊就判決發表了官方聲明：

“這是一場被操縱的審判，是一種恥辱。他們不給我們換地點，我們在這個地區的支持率只有5%或6%，這是一場被操縱的可恥的審判。真正的裁決將在11月5日由人民做出。他們知道這裏發生了什麼，每個人都知道這裏發生了什麼。你有一個索羅斯支持的地方檢察官，而整個事件，我們沒有做錯任何事。”

拜登的競選團隊也發表聲明，稱判決結果表明“沒有人可以凌駕於法律之上”。

離開法庭後，特朗普接受了媒體採訪，他說：“我們會繼續戰鬥，戰鬥到底，我們一定會贏。這還遠遠沒有結束。非常感謝。”