以下內容來自經濟分析師傑西·科倫坡（Jesse Colombo）

幾周前，我發表了一篇文章，探討了由中國推動的另一波黃金漲勢的潛力，這波漲勢可能會迅速將金價推高至3000美元。我的論點源於這樣一個觀察，即中國的期貨交易者是黃金在今年春季爆發性飆升400美元的幕後推手。然而，由於人民幣金價停滯不前，這些交易商在過去五個月裏一直處於休眠狀態。

我提出，人民幣金價的技術性突破可能會引發類似春季的強勁反彈。自從提出這一觀點以來，我一直在關注人民幣金價的突破，而這一時刻似乎已經到來。

讓我們先來看看上海期貨交易所黃金期貨的走勢圖，它是3月和4月黃金狂熱背後的主要推動力。自4月份達到峯值以來，價格一直在一個明確的交易區間內震盪。然而，隨著中國交易員從中秋節歸來後，該合約最近出現了技術性突破。雖然到目前爲止，突破還不明顯，交易量也不高，但它仍有很大的潛力獲得上漲動力，尤其是在本月早些時候的低迷之後，交易量繼續回升。

以人民幣計價的國際黃金現貨價格（有別於中國大陸黃金價格）自4月份以來也一直在一個明確的區間內交易。它最近的突破進一步增強了上海期貨交易所黃金期貨突破的可信度。

美元計價的黃金價格也呈強勁上升趨勢，在過去一個半月裏突破了兩個關鍵阻力位：

英國《金融時報》4月份發表了一篇題爲“中國投機者推動黃金大漲”的文章，對今年春季的金價飆升做出了令人信服的解釋。文章強調了上海黃金期貨的交易量如何激增400%，推動金價屢創新高：

從上海黃金期貨未平倉合約圖中可以看到今年早些時候中國黃金交易狂熱的更多證據：

正如世界黃金協會首席市場策略師約翰-裏德（John Reade）在《金融時報》上所說的那樣：“中國投機者已經真正扼住了黃金的咽喉。幾十年來，新興市場一直是最大的終端消費者，但由於西方的快速資金，它們一直無法行使定價權。現在，我們正在進入新興市場的投機資金可以發揮定價權的階段。”

目前上海黃金期貨突破了交易區間，很可能會遵循技術分析師所說的“有節奏的走勢”，即在盤整形態之後的反彈預計會與盤整形態之前的反彈上漲相同的點數。根據這一原則，黃金很可能在突破後的幾個月內達到約3000美元！如果你覺得這聽起來很荒謬，其實這也不過是從目前的價格上漲12.8%。

總之，所有跡象都表明，中國有可能再次掀起類似今年早些時候的黃金狂潮。上海期貨交易所黃金期貨突破交易區間，加上大多數主要貨幣計算的金價上漲，都表明投機熱潮很快就會捲土重來。

在中國交易商重新燃起興趣的推動下，黃金極有可能出現有節奏的波動，從而迅速突破3000美元大關。

隨著市場動態的變化，新興市場投機者對全球金價的影響日益明顯，爲未來幾個月可能出現的大幅飆升創造了條件。