以色列在華盛頓的協調下，於上週六清晨對伊朗發動了襲擊，襲擊範圍僅限於導彈和防空基地。這次襲擊比許多人預期的更爲剋制，可能有助於通過外交努力遣返人質，並限制黎巴嫩和加沙的戰鬥。

以色列一直拖延，直到美國國務卿安東尼·布林肯結束與以色列和阿拉伯盟友爲期四天的磋商返回華盛頓。在黑暗的掩護下，數十架以色列戰機在包括敘利亞和伊拉克在內的敵對領土上飛行了數千公里。在空中加油後，他們瞄準了三個省的軍事基地，以報復伊朗在10月1日向以色列發射彈道導彈。

以色列發佈了總理內塔尼亞胡和軍方領導人在國防部掩體內進行協調的視頻，以色列罕見地承認對這個伊斯蘭共和國發動了襲擊，並擴大了迄今爲止主要是一場影子戰爭的規模。但按照美國總統登政府的要求，它避開了石油、核和民用基礎設施。拜登政府正試圖找到解決一年前伊朗在加沙的代理人哈馬斯對以色列的野蠻襲擊所引發的危機的辦法。

以色列國防部長約阿夫·加蘭特表示，他一直與美國國防部長勞埃德·奧斯汀保持密切聯繫。拜登上週六表示，他希望襲擊週期能夠停止。根據白宮的一份聲明，在與國家安全團隊的通話中，他指示“盡一切努力”保護以色列免受伊朗的任何報復，並保護美國在該地區的軍隊。

拜登在費城對記者說：“看起來他們除了軍事目標外沒有擊中任何東西。”他指的是以色列的襲擊。“我希望這是結束。”

以色列上週六的剋制讓伊朗認爲它是無效的，可能爲有限的回應或根本不回應奠定了基礎。伊朗第一副總統穆罕默德·禮薩·阿雷夫在他的X賬戶上寫道，“伊朗的力量羞辱了祖國的敵人”。官方的塔斯尼姆通訊社（Tasnim）只表示“保留回應的權利”。

以色列的發言人則從另一個角度描述了這次襲擊，認爲這證明了以色列對伊朗軍事哨所的深入瞭解，以色列有能力襲擊伊朗的任何地方，並向德黑蘭政權發出了一個信息。“現在球在伊朗這邊，”以色列前軍事情報局長阿莫斯·亞德林（Amos Yadlin）在襲擊結束前就在第12頻道說。他說，這樣做的目的是爲了表明以色列有能力做什麼。

這次行動的代號是“懺悔日”，指的是猶太曆法中剛剛結束的時期，暗示這是爲了讓朋友和敵人都後悔、反思和新的決心。沙特阿拉伯等美國的地區盟友譴責以色列的襲擊是對伊朗主權的侵犯，但以色列官員懷疑，利雅得對以色列的反應程度感到滿意。

內塔尼亞胡左右兩派的以色列政治領導人批評說，這次襲擊錯過了一個提出更重要戰略觀點的機會，顯示了他們所謂的優柔寡斷。但也有人指出，內塔尼亞胡最近幾周對黎巴嫩真主黨的嚴厲攻擊，在恢復以色列的威懾力方面發揮了巨大作用。

長期以來，人們一直預測，如果以色列攻擊伊朗，真主黨將在數週內向以色列的人口中心發射數千枚遠程導彈，造成嚴重的破壞和死亡。到目前爲止，真主黨只發射了幾枚這樣的導彈。隨著哈馬斯民兵的嚴重退化，其威脅大大減少。據哈馬斯官員稱，以色列對哈馬斯的戰爭已造成約4.2萬加沙人死亡。在這場受到全球嚴厲譴責的戰爭中，它還將大部分沿海地帶夷爲平地。

美國和其他大國正試圖恢復黎巴嫩的軍隊和政治結構，並將真主黨趕出以色列邊境。他們還希望能讓大約100名仍被哈馬斯扣押的以色列人質回國，並安排重建和治理加沙，不包括哈馬斯和以色列軍隊。

以色列上週六有限的反應可能會加速這些進程，包括讓阿聯酋和其他海灣國家參與加沙的重建，前提是停火能夠達成。在11月5日美國總統大選之前，不太可能發生什麼重大事件，以色列的下一步行動可能取決於特朗普還是哈里斯贏得大選。

從市場的反應來看，以色列戰機襲擊了伊朗各地的軍事目標，兌現了對本月初導彈襲擊進行報復的誓言，但這次襲擊比許多人預期的要剋制，伊朗的石油工業活動正常運轉。奧尼克斯資本集團（Onyx Capital group）的研究主管哈里·奇林吉里安（Harry Tchilinguirian）說，“以色列上週六的報復行動大多被認爲是平淡無奇的，而且是適度的。糟糕宏觀經濟現實將再次成爲推動油價走低的主要因素。”

然而，市場指標顯示，交易員仍處於緊張狀態。一項衡量布倫特原油隱含波動率的指標正徘徊在一年來的最高水平附近，而期權仍保持看漲，看漲期權仍保持對看跌期權的溢價。原油合約的易手量也高於往常。