美國總統特朗普總統的“交易藝術”似乎在與日本的貿易談判中實時上演。

特朗普當地時間週二晚間在其“真相社交”（Truth Social）平臺宣佈，與日本達成一項“大規模”貿易協議，稱該協議包含15%的關稅稅率和5500億美元投資。

然而，據白宮副幕僚長丹·斯卡維諾（Dan Scavino）在X平臺發佈的照片顯示，特朗普與日本代表團及白宮高級助手會面時，其桌上卡片上的協議細節存在不一致之處，且有臨時修改的痕跡。

特朗普桌上的卡片顯示，除汽車、製藥和半導體行業徵收15%關稅外，其他領域爲10%。然而，特朗普在“真相社交”的帖子中僅稱日本將面臨15%的關稅，未作詳細說明。

“日本將向美國支付15%的對等關稅，”特朗普當時寫道。

而在關稅稅率下方，卡片上用大字寫著“4000億”（$400B），其中“4”被劃掉，上方手寫改爲“500”（即5000億）。

這似乎與日本計劃對美投資有關，特朗普在社交平臺帖子中對此進行了解釋。但特朗普在帖子中提到的金額甚至高於卡片上修改後的數字，稱日本將對美投資5500億美元。

目前尚不清楚爲何他帖子中的金額比卡片上修改後的數字高出500億美元。

特朗普在帖子中寫道，“在我的指示下，日本將向美國投資5500億美元，其中90%的利潤將歸美國所有。這項協議將創造數十萬個就業崗位——從未有過這樣的協議。”

CNBC請求白宮澄清關稅稅率和總投資金額，但未獲回應。目前不清楚卡片上的修改是特朗普臨時談判的結果、筆誤，還是其他原因，也不清楚是誰修改了4000億的數字。

美國商務部長盧特尼克週三上午在接受彭博社採訪時，似乎將桌上的卡片歸功於自己，但未直接回應修改和不一致之處。

“那塊大板子是我做的，放在那裏的，”盧特尼克說，“但關鍵是：美國的首席談判官就坐在桌子後面，特朗普正在那裏談判協議。”

美國中國財政部長貝森特週三上午接受彭博社採訪時表示，儘管其他國家的汽車製造商面臨更高稅率，但日本對美汽車出口關稅爲15%，原因是日本承諾提供股權信貸和美國大型項目的資金。這一表態是爲了回應“貿易伙伴現在是否有望在談判中看到15%的最低關稅”的問題。

“這是一種不同的協議，”貝森特說，“他們能獲得15%的稅率，是因爲願意提供這種創新的融資機制。”

華爾街對協議條款略顯困惑。

派珀·桑德勒（Piper Sandler）美國政策研究主管安迪·拉珀里爾（Andy Laperriere）表示，日本官員對投資計劃的“描述有所不同”。他稱，日本領導人將5500億美元視爲上限，且包含政府貸款擔保。

“尤其是考慮到日本人認爲自己是被脅迫做出這一承諾的，他們幾乎肯定會拖延那些不符合自身經濟利益的投資，”拉珀里爾週三在給客戶的報告中寫道。