白宮貿易與製造業高級顧問彼得·納瓦羅（Peter Navarro）週一在《金融時報》發表了一篇措辭強硬的文章，將印度的貿易壁壘與他所稱的印度對俄羅斯的財政支持聯繫起來，描述了以美國利益爲代價的俄油交易。納瓦羅長期以來一直是鷹派人物，現在是特朗普懲罰性全球關稅背後的主要推動者。全文如下。

印度與俄羅斯的石油交易邏輯是這樣的：美國消費者購買印度商品，印度用這些美元購買打折的俄羅斯原油。這些俄羅斯原油經精煉後，由印度奸商聯合沉默的俄羅斯合作伙伴轉售至全球——而俄羅斯則將這些硬通貨收入囊中，爲其在烏克蘭的軍事行動提供資金。

隨著俄羅斯在印度的資金支持下持續打擊烏克蘭，美國（及歐洲）納稅人被迫額外支出數百億美元援助烏克蘭國防。與此同時，印度繼續通過高關稅和貿易壁壘對美國出口關上大門。超過30萬名士兵和平民喪生，北約東翼防禦愈發脆弱，而西方卻在爲印度的“石油洗錢”買單。

印度實施的平均關稅水平在全球名列前茅，還設有密密麻麻的非關稅壁壘，損害美國工人和企業的利益。其結果是，美國對印度存在鉅額貿易逆差——每年接近500億美元。更諷刺的是：印度正用這些來自美國貿易的美元購買俄羅斯石油。

值得注意的是，在2022年2月俄烏衝突爆發前，俄羅斯原油在印度原油進口中的佔比不足1%；而自那以後，印度每日進口的俄羅斯原油飆升至150多萬桶，佔其總進口量的30%以上。

需要明確的是，這種激增並非由中國石油消費需求驅動。真正推動這筆交易的，是印度大型石油遊說集團的逐利行爲。煉油企業已將印度打造成處理打折俄羅斯原油的巨型精煉中心。

煉油商以大幅折扣購入原油，加工後將精煉燃料出口至歐洲、非洲和亞洲——與此同時，印度打著中立的幌子，免受制裁審查。

這筆精煉貿易規模龐大：印度每日出口逾100萬桶精煉石油產品，相當於其從俄羅斯進口原油量的一半以上。這些收益流入與印度政界關係密切的能源巨頭手中，進而轉化爲弗拉基米爾·普京（Vladimir Putin）的軍事資金。

印度對俄羅斯原油的依賴是投機性的，且嚴重破壞全球孤立俄羅斯戰時經濟的努力。實際上，印度已成爲俄羅斯原油油的全球結算中心，將遭禁運的原油轉化爲高價值出口商品，同時爲俄羅斯提供所需的美元。

與此同時，印度仍嚴重依賴俄羅斯軍事裝備：2020至2024年，俄羅斯供應了印度約36%的武器進口。儘管印度日益轉向美國、法國和以色列滿足國防需求，但這些交易往往附帶條件。

例如，印度經常要求美國企業轉讓敏感軍事技術，並在印度本土建廠，以此作爲出售條件。這既削弱了改善美國貿易平衡的任何可能，又可能導致美國尖端軍事技術流向一個如今與俄羅斯關係密切的印度。

拜登政府在很大程度上對這種戰略和地緣政治亂象視而不見。而特朗普政府正在直面問題。現任美國總統近期發佈的行政令將對印度商品徵收25%的國家安全關稅，以應對印度持續進口俄羅斯石油帶來的威脅。這一新關稅是在已實施的25%對等關稅基礎上額外加徵的。

這一雙重政策將直擊印度的痛處——即其對美國市場的準入權——同時切斷印度爲俄羅斯軍事行動提供的資金生命線。如果印度想被視爲美國的戰略盟友，就必須開始像個盟友一樣行事。