（中央社記者鍾榮峰台北2023年11月29日電）傳動元
件製造商全球傳動（4540）今天預期，第4季業績維
持第3季水準，明年上半年業績維持低檔，下半年營
運拚回溫，明年積極布局車用、醫療、半導體等設備
和自動化生產應用。

全球傳動下午受邀參加券商舉辦法人說明會，全球
傳動經營管理中心協理暨發言人江文隆表示，全球傳
動擴展歐美市場，近期穩定成長，第3季歐洲和美洲
市場業績占比各約5%。

觀察目前訂單能見度，江文隆表示，中國大陸市場
持續不景氣，需求保守，經銷商也有下「年單」的狀
況，全球傳動會機動調節，目前平均訂單能見度約1.5
個月。

觀察傳動元件產業景氣，江文隆不諱言表示，產業
景氣持續在谷底，明年上半年能見度仍不明朗，因應
明年下半年需求，全球傳動已做好準備。

展望第4季到明年上半年營運，江文隆預估，全球
傳動第4季業績維持第3季水準，明年上半年業績維持
低檔，目前看不到需求明顯拉升，明年下半年營運拚
回溫，明年積極布局新能源應用，也會積極洽商土耳
其自動化設備零組件，明年也鎖定車用、醫療、半導
體等應用。

法人指出，全球傳動透過經銷商供貨，間接切入中
國寧德時代生產設備傳動元件、以及比亞迪的生產製
造設備元件，全球傳動也打進韓國新能源廠商生產設
備。

出席法人問及兩岸經濟合作架構協議（ECFA）若
有變化的因應方案，江文隆表示，全球傳動在中國大
陸蘇州設有廠區，會視狀況彈性增加蘇州廠產量。

從市場比重來看，根據資料，中國大陸仍是全球傳
動最大市場，占業績比重約71%，亞洲占比約10%，
台灣占比約9%；從產品別來看，第3季滾珠螺桿占比
約69%，線性滑軌占比約26%，滾珠花鍵占比約3%。
全球傳動說明，今年在中國大陸主要布局新能源、太
陽能、鋰電池等設備和生產線應用。